翟倚卫 国家级非物质文化遗产项目玉雕（海派玉雕）代表性传承人 正高级工艺美术师 中国玉石雕刻大師 上海工匠 上海“五一劳动奖章”获得者 中国玉雕大工匠领军人物 中国玉雕艺术委员会副会长 中国玉文化研究会副会长 上海市海派玉雕协会创始人之一 上海市宝玉石行业协会副会长 《华人艺术家》杂志艺术总监 玉雕作品《云台清曲》和《云带钟声》与国内各界顶尖艺术家的作品一起搭载中国探月工程三期再入返回飞行试验器遨游太空并成功返回地球，这是人类首次将玉雕艺术品送上太空，也开创了玉雕艺术的一项新纪录。 玉雕作品《别寻方外去》及《春之韵》被大英博物馆永久馆藏。 2014年11月，登上中国嘉德讲台——演讲“当代玉牌的艺术创作”。 2015年8月,“飞天圆梦 载誉归来”翟倚卫航天玉雕作品美国展示会暨“蓦然回首”馀佳yoga品牌发布会首次在洛杉矶隆重揭幕。 2016年受邀参加在马德里中国文化中心举办的“丝绸之路文化行——首届中国玉文化世界巡展”活动，并做专题演讲。 2016年在上海朵云轩举办“宝光霞蔚”玉雕、书法艺术作品展。 2017年在东京日中友好美术馆举办“翰墨海上风”玉雕、书法艺术作品展。 艺术风格 意境是中国艺术一种特有的追求，也是中国美学一个高层次的审美框架。怎样使作品更具文人气息是我一贯追求的，我的作品讲究原创性、艺术性，在创作中借鉴了绘画、摄影、雕刻等现代艺术元素。恰当运用了美学中“效果间离”理论。多层次，多平面，多景深，大比例的留白既保有玉质之美又起到画框的功能，使欣赏者既入乎其内又出乎其外，持有清醒的自我意识，产生意趣与情趣的感受。恰到好处的借鉴西方美术的表现手法，营造出空间层次立体、丰富的作品情境，大大拓展了当代玉雕的艺术语境，也为玉雕文化的发展注入了一脉新风。 玉牌创作的题材上我做了很多新的尝试，例如当代女性、古今文学作品 、中国山水画等，各种建筑形式被放到了艺术设计中，作为玉牌题材的背景灵活运用！玉牌的背面我将中国的书法艺术也融入其中，这样的改变极大的丰富了传统玉雕艺术的表现形式，开创了“新海派文化玉牌”。 雕刻工艺上，采用多层次雕刻手法，这是与传统玉牌创作的最大区别，利用现代美术理论，大量运用阴与阳、空与实、疏与密、方与圆、线与面等艺术手法处理，更好的表达出各种题材的艺术美感和创作内涵。 有强烈的时代感和现代审美观，古今结合、中西合璧的玉雕艺术作品已经被媒体和圈内外专业人士及收藏者誉为“新海派文人玉雕”。 作品已经具有了自己独树一帜的风格，并被英国大英博物馆永久馆藏，成为了“中国文化的名片。 余佳品牌介绍 2015年创立“余佳”，是中国第一个以“玉珠宝”为核心艺术理念的珠宝品牌。 “玉珠宝”是一个更为全新而创意的概念，它不应该被简单的理解为“玉石做的首饰”或者“用玉来代替珠宝，加上金银设计出的首饰”，它更强调“玉”作为中国文化、东方美学的载体，是每一件作品艺术灵魂的所在。 同时，在余佳的设计中，搭配“玉”的金银等贵金属，也并不像在传统珠宝首饰中那样，主要起“串联”、“承托”、“廓形”的功能，而是更多的以质感、形状、色彩、气韵与“玉石”的美感，彼此呼应，共同呈现一件完整作品的情感表达。因此，“玉珠宝”真正的含义是：一种带有中国古文化烙印、彰显东方审美，又吸纳了西方美学特征，具有普世审美和收藏价值的新时尚珠宝体系。 中国的传统玉雕和西方的珠宝艺术，可以完成深度碰撞和交融。因此，在余佳玉珠宝中，既可见幽微禅意、水墨情韵，又融汇立体解构、摹真写实的艺术表达，体现着当代中国艺术家锐意创新、引领时尚的精神和初心。 设计上，余佳追求东方文化的意韵表达，创新融合中国传统元素，多运用写意的造型，传递时尚精神、呼应精英人群自信、朝气的行事风格，快捷、高效的生活节奏，又不失精致、丰厚的精神境界。 大胆、新颖、前卫又不失文化底蕴，余佳品牌在短短几年内，便成为都市高阶精英人群的珠宝收藏与陪伴之选。 他们将“余佳”所象征的品质生活、精英态度融汇在每一刻惬意、私享的时光，举手投足间传递着“只要人前惊艳，拒绝刻板定义”的人生态度。